<日曜は出産・育児のおはなし>
この絵本は、文が「ジャニス・メイ・ユードリー」、絵が「モーリス・センダック」、訳が「こだま ともこ」で、縦16cm×横16cnのカラーで小さな絵本です。
「かいじゅうたちのいるところ」も描いたセンダックの絵なので、表情豊かでとても面白いです!そして友達との葛藤や友情を描いてとても良いと思います。最後は泣かせます・・・とてもお勧めな絵本です!!
この絵本の内容は以下の通りです。
ジェームズと僕はいつも仲良しだったよ。
でも、今日は違う。ジェームズなんか大嫌いさ。
ジェームズはいつだって威張りたがる。
旗も1人で持って歩く。
クレヨンは1本も貸してくれないし、一番いいシャベルを取っちゃう。
おまけに、砂まで投げるんだぜ。
だから もう ジェームズなんか大嫌いなのさ。
もう絶対、友達になってやらないから。
ジェームズと僕が仲良しだったときは、誕生日のパーティに呼んでやったよ。
いつもクルクルクッキーを分けてやったし、傘にも入れてやった。
ガマガエルのいるところも教えてやった。
とってもとっても仲良しだったから、みずぼうそうにも一緒にかかったんだ。
だけど もう、ジェームズと一緒にみずぼうそうにかかったりするもんか。
大嫌いさ。いつだって 威張りたがるんだから。
ちょっと行ってジェームズをやっつけてやろう。
クレヨンをスープの中にいれちゃおうかな。
それから、ジェームズを学校へ行かせないでって、うちの人に言って来るんだ。
どうしてって、いつだって威張りたがるからさ。
学校中で一番偉いのは僕だぞって、そう思うのに決まっているからさ。
僕はまっすぐジェームズの家へ行って言ってやるんだ。
今日から君は僕の敵だ。君と遊んでくれる友達はもう1人もいないんだぞって言ってやるんだ。
「やあ、ジェームズ」「やあ、ジョン」
「僕はもう君の友達になってやらないって、言いに来たんだ」
「じゃあ、僕だって君なんかの友達じゃないぞ」
「君とは絶交だ!」「いいとも!」「さいならあ!」「さいならあ!」
「ねえ、ジェームズ!」「なんだい?」
「ローラー・スケート やらない?」
「オッケー! クルクルクッキー 半分上げる」
「ありがとう、ジェームズ!」
<今日の独り言>
1年半ぐらい前に録画したビデオを観ました。当時1歳2ヶ月の息子がとても可愛いです。もうすっかり忘れていたこともありました・・・やはりできるだけビデオに撮っておいた方が良いですね・・・。今の2歳8ヶ月の息子も、何年か経つとすっかり変わってしまうんでしょうね・・・^_^;)
この記事へのコメントはありません。